MMZ-베터리, 해외주문관련 번역 문의드립니다

해외주문관련 번역 문의드립니다

게시판 > 질문과 답변

2012-11-16 09:08:26, 읽음: 737

베터리

❤️ 좋아요 0

댓글: 1

안녕하세요

해외주문을 해서 물건을 보냈다는 메일이 왔는데요

Your order has been sent to day, normally it will be required 2/10 days for the delivery. Thank you again for your preference.

이 문장 중에서 2/10 days를 어떻게 해석해야 하는지 궁금합니다.

참고로 주문은 이태리에서 한거라서 그 나라만의 표현방법인지 모르겠네요~

제가 영어랑은 담을 쌓은터라 혹시 아시는 회원님들의 해석을 부탁드립니다.

❤️ 좋아요 0

댓글: 1

같은 그룹의 다른 콘텐츠

글쓴이

날짜

읽음

아카데미 F-4B 조립 시 궁금한 2가지(사진추가)

최현철

12.11.18

1987

저희집 옛날돈 입니다. 이돈에대해 아시는 분있으신지요?

섹시돼지

12.11.18

2907

아카데미 F-4B

라온제나(순우리말)

12.11.17

1749

이 탱크의 정체가 뭔지 아시는 분?

문승주

12.11.16

2067

해외주문관련 번역 문의드립니다

베터리

12.11.16

738

하세가와 1/700 사우스다코타제작중인데

유동현

12.11.16

745

aero계의 미싱링크는 어딘가요?

허정민

12.11.15

1289

2차 대전중 조선계 일본군 에이스 마크나 기종

고윤석

12.11.15

2092

에어픽스 수퍼캣 코요테

사보이

12.11.14

1230

요하임 파이퍼가 벌지전투에서 탑승한 킹타이거..

ROBIN

12.11.14

1774

1/35 전차, 1/350 전함 체인질문입니다.

옹골찬

12.11.14

763

독일군 ovm 질문이요~

하진우

12.11.13

973

프라모델 입문자입니다. 몇가지 물어볼려구요 ,,

공윤백

12.11.13

1040

포맥스판 관련 질문입니다.

타이거샤크

12.11.13

2087

타미야 킹타이거 Ardennis front 트랙요

ROBIN

12.11.13

1140

타미야

썸머킹

12.11.12

1482

나팔수 1/350 USS BB-55 North Carolina 어떤가요?

김용민

12.11.12

1176

에어브러쉬 도료 튐 현상

박광국

12.11.12

1645

1/35 king tiger 중에서요.

ROBIN

12.11.11

1418

솔모형 1/48 WILLYS M.A.S.H JEEP 질문

공유석

12.11.11

1001

로그인

회원 가입

갤러리 사진 올리기

게시판에 글 쓰기