중국어 해석 부탁 드립니다.
게시판 > 수다 떨기
2018-08-17 00:33:54, 읽음: 1247
이대효
 ❤️ 좋아요 0 

 

타오바오에서 몇가지 물품 주문후 판매자에게서 쪽지가 왔습니다.

대충 눈치로는 한가지 물품이 입고 전이라 따로 보낼지? 물어보는 것이라 추측되는데 실제로 그런 내용 인지는 모르겠내요.

구글 번역기 돌려봐도 그 비슷한 얘기를 하는것 같은데....

지금 까지는 이런경우 판매자가 알아서 발매후 같이 발송 해주시던데 이번의 판매자 분은 확답을 받는 분이신 모양 입니다.

판매자 분이 구매자를 잘못 만나서 답답해 하시니 빨리 답변을 보내야 할텐데요.

쪽지 해석 부탁 드립니다.

 

 ❤️ 좋아요 0 
같은 그룹의 다른 콘텐츠
글쓴이
날짜
댓글
읽음
고전 프라 탱크 질문입니다^^
배상근
18.08.20
14
2482
해외 모델러의 특이한 작품..
정재헌
18.08.19
5
2457
공구충으로서 제일 가지고 싶던 녀석중 하나를 드디어 구했네요.
김승훈
18.08.19
5
2103
uss 전노급 전함의 buff 색의 정체??
이은승
18.08.18
1
2055
중국어 해석 부탁 드립니다.
이대효
18.08.17
1
1248
일회용 주사기 바늘은 어디에 버리죠?
masa
18.08.16
9
6738
이베이(ebay) 계정 해킹당하고 환불받기까지 ....
레오파드
18.08.15
7
5619
10!!!
신일용
18.08.14
9
2336
택배왔네요
신일용
18.08.14
7
2709
콤파운드및 퓨처 질문있습니다.
모닝
18.08.14
0
890
이베이에서 목범선 사냥하는 재미도 쏠쏠하군요
masa
18.08.13
0
1120
국내최장수 오픈모임 [291] 18년도 8월정모 &품평회 후기입니다.
김승철
18.08.12
16
2574
토이솔져는 별게 다 있군요.
nathan
18.08.12
2
2598
아이젠보그_짝퉁?
최만식
18.08.10
5
3421
REVELL 1/32 F-18 슈퍼호넷 발매소식
영앤 올드리치
18.08.09
6
2643
영어잘하시는분의 도움이필요합니다^^;
김경남
18.08.09
0
1261
우웩 모형세척용 칫솔로 양치질을...
masa
18.08.09
5
1665
항덕러 TEST
다크나이트
18.08.09
1
2105
이걸 어떻게해야 좋을지요
김명환
18.08.08
11
1896
모델링가이드서적(필진사인)
하루키
18.08.07
1
1702